How to Choose Your Size in EXTRALOGIA — A Guide to Fit, Feel, and What to Expect
EXTRALOGIAでサイズを選ぶ方法 ― フィット感、着用感、そして知っておきたいことをご案内
3Dプリントシューズは従来の靴とはフィット感が異なります。悪いわけではなく、ただ違うだけです。ご注文前に知っておくべきことをすべてご紹介します。 続きを読む...
Who Is EXTRALOGIA For? Footwear for the In-Between Hours of Modern Life
EXTRALOGIAは誰のため？ 現代の暮らしの「あわいの時間」に寄り添うフットウェア
ほとんどのシューズは、特定の瞬間のためにデザインされています。EXTRALOGIAは、それ以外のすべてのためにデザインされています――現代の生活の大半を占める、頑張る時間とくつろぐ時間の間にあるひとときのために。 続きを読む...
Are 3D Printed Shoes Comfortable? What Wearing EXTRALOGIA Every Day Actually Feels Like
3Dプリントシューズは快適？EXTRALOGIAを毎日履くと実際どんな感じか
「長持ちしますか？」の次によく聞かれるのが、「快適ですか？」という質問です。正直に言うと、これまでとは違う感触です。それが一日中着用するうえで実際にどういう意味を持つのか、ご説明します。 続きを読む...
Are 3D Printed Shoes Durable? What to Expect from EXTRALOGIA Footwear
3Dプリントシューズは耐久性がある？EXTRALOGIAのフットウェアに期待できること
3Dプリントシューズについて、多くの人が最初に抱く疑問は同じです。長持ちするのでしょうか？もっともな懸念ですが、答えは単純な「はい」よりも興味深いものです。 続きを読む...
How EXTRALOGIA Shoes Are Made — Inside the 3D Printing Process
EXTRALOGIAのシューズはどのように作られるのか — 3Dプリント工程の内部
ほとんどの靴は、裁断し、縫い合わせ、接着した30個以上の別々のパーツから組み立てられています。一方、EXTRALOGIAの靴は、ひと続きの構造としてプリントされます。実際の工程と、それによって見た目だけでなく何が変わるのかをご紹介します。 続きを読む...